skip to Main Content
stemma_papale

Il giardino dei Barberini – Il Tedesco del Papa

Il concerto è una ricostruzione ideale di una giornata musicale nella splendida dimora dei Barberini, animato dall amusica di Johannes Hieronymus Kapsberger.
Kapsberger è oggi conosciuto per la sua attività di virtuoso di tiorba e liuto ma una parte importante della sua produzione fu dedicata alla musica vocale sacra e profana, composta in gran parte per la famiglia Barberini.
Maffeo Barberini, il futuro papa Urbano VIII, compose per lui i “Poematia et Carmina“ che Kapsberger mise in musica. Altro esempio della produzione del musicista connesso con la famiglia fu il VI Libro di Villanelle intitolato “Li Fiori”: un omaggio musicale al rinomato giardino costruito dal Bernini e dal Borromini per il Palazzo del Quirinale di Francesco Barberini.

Musiche di: Kapsberger, Neri, Cavalli

Janas ensemble
Paola Erdas, clavicembalo, organo e direzione
(7 musicisti)

The Barberini’s Garden – The Pope’s German

This concert would repropose a day, a musical and ideal day, in the marvellous Barberini mansion, animated by the music of Johannes Hieronymus Kapsberger.
Kapsberger is now well known for his activity as theorbo and luthe virtuoso but an important part of his output is actually devoted to vocal music sacred and secular, mostly composed for the Barberini Family.
Maffeo Barberini, the future Pope Urbano VIII, wrote for him the lyrics “Poematia et Carmina” on which Kapsberger composed the music. The composer continued his relationschip with the family with the sixt book of Villanelle titled “Li Fiori”: a musical “hommage” to the rennomate garden built by Bernini and Borromini in the Quirinale Mansion of Francesco Barberini.

Music by: Kapsberger, Neri, Cavalli.

Janas ensemble
Paola Erdas, harpsichord, organ and direction
(7 musicians)